-
1 garbage truck
US <comvhcl.waste> (for garbage) ■ Abfallsammelfahrzeug n norm ; Müllsammelfahrzeug n ; Sammelfahrzeug n prakt ; Müllfahrzeug n ugs ; Einsammelwagen m rar -
2 garbage
['gɑːbɪʤ]сущ.1)а) (кухонные) отбросы; остатки, гниющий мусорto collect / pick up the garbage — собирать мусор
Syn:б) разг. (всякая) дрянь, барахло; ненужные вещи2) внутренности, требухаSyn:3) макулатура, чтиво ( плохая литературная или художественная работа)Any garbage of this kind is food for a woman's vanity. — Всякое подобное бульварное чтиво - пища для женского тщеславия.
Syn:4) информ. мусор (использованные и больше не нужные данные, повреждённые данные)Syn:••- garbage in, garbage out -
3 garbage
1. n мусор, отбросыgarbage collecter — " сборщик мусора "
garbage collection — сбор мусора; сборка мусора
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
2. n разг. дряньthe garbage that occasionally passes for art — мазня, которую иногда принимают за искусство
3. n разг. барахло, хлам4. n разг. макулатура, чтиво5. n разг. ерунда, брехня, враки; очковтирательство6. n разг. внутренности, потроха, требуха7. n разг. амер. сл. жратва8. n разг. зелень, «петрушка-сельдерюшка»9. n разг. проф. жарг. космический мусор10. n разг. неверная или бесполезная информация11. v уст. питаться отбросами12. v уст. потрошитьСинонимический ряд:refuse (noun) compost; debris; dreck; filth; junk; kelter; litter; odds and ends; offal; outsweepings; refuse; remains; riffraff; rubbish; spilth; stuff; sweepings; swill; trash; wasteАнтонимический ряд: -
4 garbage in, garbage out
(data) skräp in skräp ut (term för att uttrycka förhållandet mellan input och output - felaktigt input skapar felaktigt output), GIGOgarbage in, garbage out (GIGO) -
5 garbage
1. [ʹgɑ:bıdʒ] n1. мусор, отбросы (особ. кухонные)2. разг.1) (всякая) дряньthe garbage that occasionally passes for art - мазня, которую иногда принимают за искусство
2) барахло, хлам ( о товаре)3) макулатура, чтиво (тж. literary garbage)3. ерунда, брехня, враки; очковтирательство4. 1) внутренности, потроха, требуха2) амер. сл. жратва3) зелень ( для украшения блюда), «петрушка-сельдерюшка»5. проф. жарг. космический мусор (отработавшие ступени ракет, вышедшие из эксплуатации спутники)6. неверная или бесполезная информация (особ. выданная компьютером)2. [ʹgɑ:bıdʒ] v уст.1. питаться отбросами2. потрошить -
6 garbage can
US < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
7 garbage collection
"A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks." -
8 garbage collection interval
A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected.English-Arabic terms dictionary > garbage collection interval
-
9 garbage that occasionally passes for art
Макаров: мазня, которую иногда принимают за искусствоУниверсальный англо-русский словарь > garbage that occasionally passes for art
-
10 line a garbage pail
Общая лексика: застелить пластиковым мешком (Many shoppers already make good use of the plastic bags they receive from stores. They reuse them for everything from lining garbage pails to cleaning up doggie doo.) -
11 dustbin, garbage
صُنْدُوق القُمامة \ dustbin, garbage: a can, a container (kept outside the house) for waste paper, tins, etc.. -
12 mobile garbage can
US < waste> (container for household refuse, outside building) ■ Abfalleimer mit Rollen m ; Mülleimer mit Rollen m -
13 CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE PREVENTION OF POLLUTION BY GARBAGE
Универсальный англо-русский словарь > CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE PREVENTION OF POLLUTION BY GARBAGE
-
14 the garbage that occasionally passes for art
Макаров: мазня, которую иногда принимают за искусствоУниверсальный англо-русский словарь > the garbage that occasionally passes for art
-
15 Guidelines for the Development of Garbage Management Plans
Руководство по разработке планов управления ликвидацией мусора – рез. ИМО MEPC.71(38)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for the Development of Garbage Management Plans
-
16 can
kæn
I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) poder2) (to know how to: Can you drive a car?) saber3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder, estar permitido4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poder
II
1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) lata, bote
2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery
can1 n latacan2 vb1. podersorry, I can't come to your party lo siento, no puedo ir a tu fiestacan you carry this box? ¿puedes llevar esta caja?2. sabercan you swim? ¿sabes nadar?tr[kæn]1 (be able to) poder■ can you come tomorrow? ¿puedes venir mañana?■ can we afford it? ¿nos lo podemos permitir?2 (know how to) saber■ can you swim? ¿sabes nadar?3 (be allowed to) poder, estar permitido,-a4 (in requests) poder■ can I borrow your car tonight? ¿me dejas el coche esta noche?■ can you get that box down for me? ¿me puedes bajar esa caja?■ can I have a cheese sandwich, please? (me pone) un bocadillo de queso, por favor■ can you hear me? ¿me oyes?6 (possibility) poder■ who can it be? ¿quién será?7 (expressing bewilderment, incredulity) poder■ he can't be here already! ¡no puede ser que ya haya llegado!■ you cannot be serious! ¡no hablarás en serio!8 (indicating typical behaviour) poder————————tr[kæn]1 (tin - for food, drinks) lata, bote nombre masculino2 (container - for oil, petrol, etc) bidón nombre masculino1 (put in cans) enlatar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcan it! ¡basta ya!to be in the can SMALLCINEMA/SMALL estar listo,-ato carry the can cargar con las culpas, pagar el patoto open up a can of worms destapar un escándalo1) : podercould you help me?: ¿podría ayudarme?2) : sabershe can't drive yet: todavía no sabe manejar3) may: poder, tener permiso paracan I sit down?: ¿puedo sentarme?4) : poderit can't be!: ¡no puede ser!where can they be?: ¿dónde estarán?1) : enlatar, envasarto can tomatoes: enlatar tomates2) dismiss, fire: despedir, echarcan n: lata f, envase m, cubo ma can of beer: una lata de cervezagarbage can: cubo de basuran.• tarro s.m. (Modal)v.• poder v.(§pret: pud-, fut/c: podr-) (To know how)aux.• saber v.(§pres: sé, sabes...) subj: sep-pret: sup-fut/c: sabr-•)aux.• poder v.(§pret: pud-, fut/c: podr-)n.• envase s.m.• lata s.f.v.• conservar en latas v.• enlatar v.• envasar v.
I kæn1)a) ( container) lata f, bote m (Esp), tarro m (Chi)a can of worms — (colloq) un problema complicado; (before n)
can opener — abrelatas m
b) (for petrol, water) bidón m; ( for garbage) (AmE) cubo m or (CS) tacho m or (Col) caneca f or (Méx) bote m or (Ven) tobo m de la basurato carry the can — (BrE colloq) pagar* el pato (fam)
2) (AmE sl)a) ( prison) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)to be in the can — estar* a la sombra (fam)
b) ( toilet) trono m (fam)c) ( buttocks) culo m (fam o vulg), trasero m (fam)
II
1) ( put in cans) enlatar; ( bottle) (AmE) \<\<fruit\>\> preparar conservas de
III kæn, weak form kənmodal verb (past could)1) ( indicating ability) poder*; ( referring to particular skills) saber*can you swim/speak German? — ¿sabes nadar/(hablar) alemán?
2)a) ( with verbs of perception)can you hear me? — ¿me oyes?
I can't understand it — no lo entiendo, no logro or no puedo entenderlo
can't you tell he's lying? — ¿no te das cuenta de que está mintiendo?
3)a) (indicating, asking etc permission) poder*can I come with you? — ¿puedo ir contigo?
you can stay as long as you like — te puedes quedar todo el tiempo or todo lo que quieras
b) ( in requests) poder*can you turn that music down, please? — ¿puedes bajar esa música, por favor?
can I have two salads, please? — ¿me trae dos ensaladas, por favor?
c) ( in offers)can I help you? — ¿me permite?; ( in shop) ¿lo/la atienden?, ¿qué desea?
can I carry that for you? — ¿quieres que (te) lleve eso?
4)a) ( allow oneself to) (with neg or interrog) poder*how could you? — pero ¿cómo se te ocurrió hacer (or decir etc) una cosa así?, pero ¿cómo pudiste hacer (or decir etc) una cosa así?
b) (in suggestions, advice)can't you give it another try? — ¿por qué no lo vuelves a intentar?
c) ( in orders)for a start, you can clean all this up — puedes empezar por limpiar todo esto
5)a) ( indicating possibility) poder*it can't be true! — no puede ser!, no es posible!
she can be charming when she wants to — es encantadora cuando quiere or cuando se lo propone
she's as happy as can be — está contentísima, está de lo más contenta; see also could
I
[kæn]MODAL VB (NEG cannot, can't) (condit, pt could)1) (=be able to) poderI can't or cannot go any further — no puedo seguir
•
I'll tell you all I can — te diré todo lo que pueda•
you can but ask — con preguntar no se pierde nada•
they couldn't help it — ellos no tienen la culpa•
"have another helping" - "I really couldn't" — -¿otra ración? -no puedo2) (=know how to) sabercan you speak Italian? — ¿sabes (hablar) italiano?
3) (=may) podercan I use your telephone? — ¿puedo usar su teléfono?
can I have your name? — ¿me dice su nombre?
could I have a word with you? — ¿podría hablar contigo un momento?
can't I come too? — ¿puedo ir también?
4) (with verbs of perception: not translated)5) (expressing disbelief, puzzlement)that cannot be! — ¡eso no puede ser!, ¡es imposible!
they can't have left already! — ¡no es posible que ya se han ido!
•
how could you lie to me! — ¿cómo pudiste mentirme?how can you say that? — ¿cómo te atreves a decir eso?
•
you can't be serious! — ¿lo dices en serio?•
it can't be true! — ¡no puede ser!•
what can he want? — ¿qué querrá?•
where on earth can she be? — ¿dónde demonios puede estar?6) (expressing possibility, suggestion etc)you could try telephoning his office — ¿por qué no le llamas a su despacho?
you could have told me! — ¡podías habérmelo dicho!
7) (=want to)•
I'm so happy I could cry — soy tan feliz que me dan ganas de llorar or que me voy a echar a llorar•
I could scream! — ¡es para volverse loco!8) (=be occasionally capable of)10)could do with: I could do with a drink — ¡qué bien me vendría una copa!
See:ABLE, CAN in able
II [kæn]1. N- be left to carry the can2) (esp US) (=garbage can) cubo m or (LAm) bote m or tarro m de la basura3) (Cine) [of film] lata f4) (US) ** (=prison) chirona * f5) (US) ** (=toilet) wáter m6) (US) ** (=buttocks) culo ** m2. VT1) [+ food] enlatar, envasar- can it!2) (US) * (=dismiss) [+ employee] despedir3.CPDcan opener N — abrelatas m inv
* * *
I [kæn]1)a) ( container) lata f, bote m (Esp), tarro m (Chi)a can of worms — (colloq) un problema complicado; (before n)
can opener — abrelatas m
b) (for petrol, water) bidón m; ( for garbage) (AmE) cubo m or (CS) tacho m or (Col) caneca f or (Méx) bote m or (Ven) tobo m de la basurato carry the can — (BrE colloq) pagar* el pato (fam)
2) (AmE sl)a) ( prison) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)to be in the can — estar* a la sombra (fam)
b) ( toilet) trono m (fam)c) ( buttocks) culo m (fam o vulg), trasero m (fam)
II
1) ( put in cans) enlatar; ( bottle) (AmE) \<\<fruit\>\> preparar conservas de
III [kæn], weak form [kən]modal verb (past could)1) ( indicating ability) poder*; ( referring to particular skills) saber*can you swim/speak German? — ¿sabes nadar/(hablar) alemán?
2)a) ( with verbs of perception)can you hear me? — ¿me oyes?
I can't understand it — no lo entiendo, no logro or no puedo entenderlo
can't you tell he's lying? — ¿no te das cuenta de que está mintiendo?
3)a) (indicating, asking etc permission) poder*can I come with you? — ¿puedo ir contigo?
you can stay as long as you like — te puedes quedar todo el tiempo or todo lo que quieras
b) ( in requests) poder*can you turn that music down, please? — ¿puedes bajar esa música, por favor?
can I have two salads, please? — ¿me trae dos ensaladas, por favor?
c) ( in offers)can I help you? — ¿me permite?; ( in shop) ¿lo/la atienden?, ¿qué desea?
can I carry that for you? — ¿quieres que (te) lleve eso?
4)a) ( allow oneself to) (with neg or interrog) poder*how could you? — pero ¿cómo se te ocurrió hacer (or decir etc) una cosa así?, pero ¿cómo pudiste hacer (or decir etc) una cosa así?
b) (in suggestions, advice)can't you give it another try? — ¿por qué no lo vuelves a intentar?
c) ( in orders)for a start, you can clean all this up — puedes empezar por limpiar todo esto
5)a) ( indicating possibility) poder*it can't be true! — no puede ser!, no es posible!
she can be charming when she wants to — es encantadora cuando quiere or cuando se lo propone
she's as happy as can be — está contentísima, está de lo más contenta; see also could
-
17 caneca
f.1 rubbish bin (British), trash can (United States) (for garbage). (Colombian Spanish)2 earthenware bottle, earthenware glass.* * *1 earthenware flask* * *SF1) Méx (=vasija) glazed earthenware pot; Cono Sur (=balde) wooden bucket; Col [para basura] rubbish bin, garbage can (EEUU); Caribe (=bolsa de agua) hot water bottle; And (=lata) can, tin; [de petróleo etc] drum; (=porrón) wine bottle (with a spout)2) Cuba (=medida) liquid measure of 19 litres* * *femenino (Col) ( papelera) wastebasket, waste-paper basket (BrE); ( cubo de la basura) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *femenino (Col) ( papelera) wastebasket, waste-paper basket (BrE); ( cubo de la basura) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *( Col)1 (papelera) wastebasket, waste-paper basket ( BrE); (cubo de la basura) garbage o trash can ( AmE), dustbin ( BrE)2 (tambor) oildrum* * *
caneca sustantivo femenino (Col) ( papelera) wastebasket, waste-paper basket (BrE);
( cubo de la basura) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)
' caneca' also found in these entries:
English:
bin
- can
- dust
- garbage
- litter
- pedal bin
- rubbish
- swing
- trash
* * *caneca nf -
18 GIGO
EDB, slang, forkortelse for garbage in, garbage out) forklaring: dårlige resultater pga. dårlig kvalitet på inngående data -
19 collecting truck
<comvhcl.waste> (for garbage) ■ Abfallsammelfahrzeug n norm ; Müllsammelfahrzeug n ; Sammelfahrzeug n prakt ; Müllfahrzeug n ugs ; Einsammelwagen m rar -
20 collection truck
<comvhcl.waste> (for garbage) ■ Abfallsammelfahrzeug n norm ; Müllsammelfahrzeug n ; Sammelfahrzeug n prakt ; Müllfahrzeug n ugs ; Einsammelwagen m rar
См. также в других словарях:
Garbage time — Garbage time, also known as junk time , is a term used in American sports (most commonly, basketball and football) parlance to refer to the period at the end of a timed sporting event when the outcome of the game has already been decided, and the … Wikipedia
Garbage collection (computer science) — This article is about garbage collection in memory management. For garbage collection in an SSD, see garbage collection (SSD). For other uses, see garbage collection. In computer science, garbage collection (GC) is a form of automatic memory… … Wikipedia
Garbage collector — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… … Wikipédia en Français
Garbage (band) — Garbage Garbage performing live during the Bleed Like Me tour in 2005 Background information Origin Madison, Wisconsin, United States … Wikipedia
Garbage — … Википедия
Garbage (album) — For other uses, see Garbage (disambiguation). Garbage Studio album by Garbage Released … Wikipedia
Garbage (computer science) — Garbage, in the context of computer science, refers to objects, data, or other regions of the memory of a computer system (or other system resources), which will not be used in any future computation by the system, or by a program running on it.… … Wikipedia
Garbage Pail Kids — (in Australia, The Garbage Gang ) is a series of trading cards produced by the Topps Company, originally released in 1985 and designed to parody the Cabbage Patch Kids dolls created by Xavier Roberts, which were immensely popular at the time.… … Wikipedia
Garbage Video — Видеоальбом Garbage … Википедия
Garbage (banda) — Garbage Datos generales Origen Wisconsin, Estados Unidos … Wikipedia Español
Garbage (альбом) — Garbage студийный альбом … Википедия